{"id":1684,"date":"2026-09-03T11:19:49","date_gmt":"2026-09-03T09:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/nieuwsartikelen\/algemene-voorwaarden-in-duitsland-hoe-werkt-dat-eigenlijk\/"},"modified":"2026-09-15T08:57:09","modified_gmt":"2026-09-15T06:57:09","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich","status":"publish","type":"news_pt","link":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich?"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\" <\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n Home<\/a><\/span> aktuell<\/a><\/span><\/span> <\/div>\r\n\r\n

\r\n Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? <\/h1>\r\n
\r\n

Wenn Sie in Deutschland Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen m\u00f6chten, ist es ratsam, dort ebenfalls Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) zu verwenden. Es empfiehlt sich jedoch nicht, Ihre niederl\u00e4ndischen AGB einfach ins Deutsche zu \u00fcbersetzen. Schlie\u00dflich m\u00fcssen Sie bei grenz\u00fcberschreitenden Vertr\u00e4gen auch internationale Regelungen beachten. Und ist Ihr Kunde ein deutscher Verbraucher? Dann m\u00fcssen Sie auch das deutsche Verbraucherrecht einhalten. In diesem Artikel erfahren Sie, was Sie dabei beachten m\u00fcssen.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n

\r\n Welches Gesetz findet Anwendung? <\/h2>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n

Wenn Sie einen Vertrag mit einem deutschen Unternehmen abschlie\u00dfen, kann sich die Frage stellen, welches Recht auf diesen Vertrag Anwendung findet: niederl\u00e4ndisches oder deutsches Recht? Sofern Sie diesbez\u00fcglich keine Vereinbarungen im Vertrag oder in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen getroffen haben, findet sich die Antwort in einer europ\u00e4ischen Verordnung (Rom-I-Verordnung). Diese Verordnung legt fest, dass das Recht des Landes Anwendung findet, in dem der Lieferant<\/em> seinen Sitz hat. Liefern Sie also ein Produkt oder eine Dienstleistung an einen deutschen Kunden, gilt grunds\u00e4tzlich niederl\u00e4ndisches Recht.<\/p>\n

Betreiben Sie Direktvertrieb (B2C)? In diesem Fall kann unter bestimmten Umst\u00e4nden auch deutsches Recht Anwendung finden. Unabh\u00e4ngig davon, welches Recht anwendbar ist, m\u00fcssen Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jedoch in jedem Fall den Bestimmungen des deutschen Verbraucherrechts entsprechen.<\/p>\n

Wiener Kaufrechts\u00fcbereinkommen (CISG)<\/h2>\n

Liefern Sie bewegliche G\u00fcter<\/em> an einen Gesch\u00e4ftskunden (B2B)? Dann sollten Sie die Bestimmungen des Wiener Kaufrechts (CISG) beachten. Dieses \u00dcbereinkommen enth\u00e4lt unter anderem Regelungen zur Beschaffenheit, Bezahlung, Lieferung und Vertragswidrigkeit von Waren sowie zur Aufl\u00f6sung von Kaufvertr\u00e4gen. Das CISG definiert \u00fcbrigens auch den Begriff \u201ebewegliche G\u00fcter\u201c. Das bedeutet, dass selbst Vertr\u00e4ge, die Sie in den Niederlanden als Bauvertr\u00e4ge einstufen w\u00fcrden \u2013 beispielsweise im Bereich Fertigteilbau \u2013, unter bestimmten Voraussetzungen unter das CISG fallen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das CISG findet nur dann keine Anwendung, wenn Sie die Anwendbarkeit dieses \u00dcbereinkommens im Vertrag oder in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ausdr\u00fccklich ausgeschlossen haben.<\/p>\n

Bitte beachten Sie:<\/strong> Insbesondere f\u00fcr Verk\u00e4ufer kann es von Vorteil sein, das Wiener Kaufrechts\u00fcbereinkommen nicht auszuschlie\u00dfen. Es ist wichtig, dass Sie sich vor grenz\u00fcberschreitenden Gesch\u00e4ften diesbez\u00fcglich beraten lassen.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n

\r\n Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen nach deutschem Recht <\/h2>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n

Ist deutsches Recht auf Ihren Vertrag anwendbar? Falls ja, ist es wichtig, dass Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/em> ( AGB<\/em> ) nicht damit kollidieren. Obwohl deutsches und niederl\u00e4ndisches Recht auf den ersten Blick sehr \u00e4hnlich erscheinen, gibt es auch einige wichtige Unterschiede.<\/p>\n

In Deutschland ist es beispielsweise deutlich schwieriger als in den Niederlanden, die Haftung in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einzuschr\u00e4nken oder auszuschlie\u00dfen. Auch die Regelungen zum Eigentumsvorbehalt unterscheiden sich. Deutschland hat weitergehende Eigentumsvorbehaltsbestimmungen als die Niederlande. Mehr dazu erfahren Sie in diesem Blog.<\/a><\/p>\n

Betreiben Sie Gesch\u00e4fte mit Verbrauchern? Dann m\u00fcssen Sie, wie bereits erw\u00e4hnt, auch das deutsche Verbraucherrecht beachten. Es ist daher stets ratsam \u2013 sofern deutsches Recht Anwendung findet \u2013, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen nach deutschem Recht aufzusetzen.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n

\r\n Geltung der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/h2>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n

Ungeachtet des anwendbaren Rechts m\u00fcssen Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auch f\u00fcr diesen Vertrag gelten, wenn Sie sich darauf berufen m\u00f6chten. Daher m\u00fcssen Sie Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in deutscher Sprache zur Verf\u00fcgung stellen. In vielen F\u00e4llen kann dies analog zu den Niederlanden erfolgen.<\/p>\n

Bitte beachten Sie jedoch:<\/strong> Anders als in den Niederlanden ist es in Deutschland nicht m\u00f6glich, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen bei der Handelskammer zu hinterlegen. Ein Verweis auf die Handelskammer gen\u00fcgt daher nicht.<\/p>\n

Was k\u00f6nnen Sie tun?<\/p>\n

    \n
  • Nehmen Sie Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf Ihrer Website auf (und verweisen Sie ausdr\u00fccklich darauf); oder<\/li>\n
  • F\u00fcgen Sie Ihre Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dem Angebot oder Vertrag bei.<\/li>\n
  • Betreiben Sie Gesch\u00e4fte mit deutschen Verbrauchern, beispielsweise \u00fcber einen Webshop? Dann m\u00fcssen Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) auf Ihrer Website in deutscher Sprache bereitstellen (genau wie in den Niederlanden). Dabei m\u00fcssen Sie auch das deutsche Verbraucherrecht beachten.<\/li>\n<\/ul>\n

    Anmerkung:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Ist das UN-Kaufrecht (CISG) auf den Vertrag anwendbar? Wenn ja, gilt das CISG auch f\u00fcr die Erkl\u00e4rung, dass die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten, selbst wenn die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen selbst die Anwendung des CISG ausschlie\u00dfen. Gem\u00e4\u00df CISG gelten Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen nur, wenn sie Ihnen zugesandt werden. Ein Link auf der Website gen\u00fcgt daher ebenfalls nicht.<\/li>\n
    • In Deutschland ist es bei B2B-Transaktionen \u00fcblich, die Bedingungen des Vertragspartners in den eigenen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auszuschlie\u00dfen. Bei einem solchen \u201eKampf der Formulare\u201c ist Vorsicht geboten.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\n\n\r\n
      \r\n
      \r\n
      \r\n
      \r\n
      \r\n \r\n
      \r\n

      \r\n Haben Sie Fragen zu den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen? <\/h2>\r\n \r\n <\/div>\r\n \r\n
      \r\n

      Planen Sie, in Deutschland Gesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen und haben Sie Fragen zu Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder dem Wiener \u00dcbereinkommen \u00fcber den internationalen Warenkauf? Oder m\u00f6chten Sie Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen nach deutschem Recht erstellen lassen? Dann hilft Ihnen Heisterborg International gerne weiter.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Wenn Sie in Deutschland Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen m\u00f6chten, ist es ratsam, die richtigen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu verwenden. In diesem Artikel erfahren Sie alles dar\u00fcber.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1685,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"news_category":[25],"class_list":["post-1684","news_pt","type-news_pt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-gesellschaftsrecht"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn Sie in Deutschland Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen m\u00f6chten, ist es ratsam, die richtigen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu verwenden. In diesem Artikel erfahren Sie alles dar\u00fcber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heisterborg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T06:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/\",\"url\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T09:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T06:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg\",\"width\":900,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"aktuell\",\"item\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/\",\"name\":\"Heisterborg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg","og_description":"Wenn Sie in Deutschland Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen m\u00f6chten, ist es ratsam, die richtigen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu verwenden. In diesem Artikel erfahren Sie alles dar\u00fcber.","og_url":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/","og_site_name":"Heisterborg","article_modified_time":"2026-09-15T06:57:09+00:00","og_image":[{"width":900,"height":700,"url":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/","url":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich? - Heisterborg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg","datePublished":"2026-09-03T09:19:49+00:00","dateModified":"2026-09-15T06:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#primaryimage","url":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg","contentUrl":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/parked-trucks_1707c5688a71e155aa62f173e69617b0.jpg","width":900,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-in-deutschland-wie-funktioniert-das-eigentlich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"aktuell","item":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/aktuell\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen in Deutschland: Wie funktioniert das eigentlich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/#website","url":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/","name":"Heisterborg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news_pt\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news_pt"}],"about":[{"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news_pt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heisterborg.getbright.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}